Name: Suburban Night and Other Poems (en Inglés)
Price: 54488.00 ARS
Availability: InStock
Author: Kovacs, Ivan ; Jozsef, Attila
ISBN: 9781540367013

portada Suburban Night and Other Poems (en Inglés)

Suburban Night and Other Poems (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Attila Jozsef

Traducido por

Ivan Kovacs

Editorial

Createspace

Idioma

Inglés

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.5 cm

Peso

0.14 kg.

ISBN13

9781540367013

Categorías

Europa
Poesía

Suburban Night and Other Poems (en Inglés)

Attila Jozsef (Autor) · Ivan Kovacs (Traducido por) · Createspace · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 18 a 24 días háb.

$ 108.976$ 54.488

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 54.488

Llega entre el 06 Ago y el 14 Ago a C.A.B.A., Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Suburban Night and Other Poems (en Inglés)"

Attila Jozsef is internationally acknowledged as an important poet of the first half of the 20th century, and has been widely translated from Hungarian into all major European languages, as well as Russian and Esperanto. No other Hungarian poet could identify with, and take on the cause of the downtrodden and destitute as he did. His depth of feeling and humaneness is nothing less than searing, emphatically crying out for justice and a fairer deal whereby the world can be put to right. "Suburban Night and Other Poems" is a new interpretation by Ivan Kovacs of Jozsef's verse into English. In Kovacs' own words "we need to agree on what is to be considered an ideal or good translation, which surely cannot be anything other than a poem that loses neither the intended meaning nor the emotional impact of the original. Another contributing factor for the successful translation of poetry is, of course, when the translator happens to be a poet in his or her own right. It is with the understanding of these factors that I undertook the translation of poems by Jozsef, and not just because Jozsef's poems are so near to my heart. For me they have such an abundance of "soul" that I could not help but be inspired to try and recreate them in English".

Opiniones del libro

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes

Suburban Night and Other Poems (en Inglés) - Kovacs, Ivan ; Jozsef, Attila

Reseña del libro "Suburban Night and Other Poems (en Inglés)"

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

¿En qué Idioma está escrito el libro?

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

Preguntas y respuestas sobre el libro

Opiniones sobre Buscalibre