Reseña del libro "Um trem na madrugada: 2a edição (en Portugués)"
Uma frágil jovem, usando um vestido vermelho bastante curto e um pouco decotado, atravessava rapidamente o calçadão da cidade de Canoas em direção à estação do trem metropolitano. Em meio a um vento forte e a vários trovões que estremeciam tudo à sua volta, ela ouvia poemas bastante tristes.Recitados por um homem bêbado que estava sentado nas proximidades da estação, os versos que às vezes eram acompanhados pelos acordes de um violão desafinado falavam em saudade e em tragédia. No entanto, talvez a sua poesia mórbida tivesse mais sentido do que aparentava, mas tentasse resgatar um passado no qual ele havia sido feliz, tinha um emprego e, sobretudo, não estava entregue ao vício do álcool.Instantes depois, fortes passos começaram a ecoar pela estação do trem, deixando Milena muito assustada. Entretanto, era bastante improvável que aquele barulho ensurdecedor fosse provocado pelo poeta bêbado, que dificilmente teria condições físicas de se levantar do asfalto duro e frio.Chegando finalmente à plataforma pouco antes da meia-noite, a garota de dezessete anos de idade nem sabia se ainda passaria algum trem ou se ela precisaria aguardar naquele local amedrontador até que amanhecesse, quando então conseguiria retornar à casa dos pais.No momento em que o trem surgiu arranhando as rodas de aço por sobre os trilhos escuros e gelados, a garota ficou um pouco mais aliviada. Mais assustador, porém, do que perceber que ele ia na direção contrária à que ela desejava, foi ver que um homem sinistro surgia ameaçadoramente no alto da escada-rolante.Os seus passos continuaram ecoando pela estação deserta, mas agora o homem vestido de preto começava a descer pela escada-rolante. O trem com destino a Porto Alegre finalmente chegava, fazendo com que a garota desesperada corresse em sua direção.No entanto, o fato de as portas insistirem em não se abrir indicava que uma madrugada de terror, mas também de novas descobertas, estava apenas começando.Depois de alguns infindáveis segundos, o trem começou a se movimentar, deixando na plataforma sombria o homem que inexplicavelmente carregava uma fotografia da jovem nas mãos.Aparentemente a salvo, Milena ainda desconhecia todos os perigos que a cercavam e, principalmente, ignorava as coisas boas e ruins que o destino lhe havia reservado.Observação: Escrito e lançado em formato impresso no ano de 1995, este livro é ambientado na mesma década e a história se desenrola nas cidades de Canoas e de Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul.
