Tratado de los sueños. La clave de los sueños de Almosnino
Reseña del libro "Tratado de los sueños. La clave de los sueños de Almosnino"
Redactado en ladino en 1564 por Moisés Almosnino (1515-1580) e inédito en lenguas modernas hasta hoy, esta obra del filósofo y rabino sefardí está ahora disponible en su primera traducción íntegra a partir de la edición judeoespañola de 1734.En este tratado, Almosnino explora la naturaleza de los sueños a la luz de la tradición judía y de la filosofía clásica. Apoyándose en la Biblia hebrea (Tanaj), el Talmud, Aristóteles, Maimónides, Avicena y otros pensadores medievales, desarrolla una ciencia del sueño y propone una clasificación de los sueños en tres géneros:Tres especies de sueños inciertos y variables (primer género), influidos por la fisiología, la psicología o por un intelecto débil; dos especies de sueños verídicos (segundo género) capaces de anticipar el futuro, basados en inferencias a priori (la especulación) y a posteriori (la experiencia); y dos especies de sueños de inspiración divina (tercer género), que incluyen los mensajes divinos mezclados con los sueños y las visiones proféticas. El punto culminante del tratado es la narración de Almosnino de uno de sus propios sueños, cuya interpretación resultó ser exacta. Tratado de los sueños se dirige a todos aquellos que se interrogan sobre la naturaleza racional de los sueños, su origen, su sentido y su alcance.
Tratado de los Sueños es un tratado erudito que establece una ciencia del sueño mediante la clasificación metódica de los fenómenos oníricos en tres géneros: sueños inciertos, sueños verídicos inferenciales y sueños de inspiración divina. Basado en lógica aristotélica, tradición rabínica y filosofía judía, Almosnino analiza causas fisiológicas, especulación racional y sueños proféticos ilustrados con ejemplos bíblicos.