Compartir
Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation (en Inglés)
Marie N. Sørbø
(Autor)
·
Brill
· Tapa Dura
Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation (en Inglés) - Sørbø, Marie N.
Libro Nuevo
Importado
Envío: 13 a 19 días háb.
$ 372.983$ 186.492
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Reseña del libro "Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation (en Inglés)"
What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Marie Nedregotten S rb compares two novels and six translations of them. The discussion is entirely in English, as all Norwegian versions are back-translated. This study therefore lends itself to comparisons with other languages, and aims to fill its place as one component in a worldwide field of research; how Jane Austen is understood and transmitted. Moreover, this book presents a selection of pertinent issues for any translator, including abbreviation and elaboration, style and vocabulary, and censorship. S rb gives vivid examples of how literary translation happens, and how it serves to interpret and refashion literature for new readerships.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Dura.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.