Reseña del libro "ĐưỜNg chữ sau LƯNg (Color, Hard Cover) (en Vietnamita)"
Lời Vào Sách: Theo tự điển mở Wiktionary, từ Chữ được định nghĩa: "là hệ thống ký hiệu bằng đường nét, đặt ra để ghi tiếng nói".Thơ có chữ, văn có chữ... Dựa vào kiến thức, văn hóa được tiếp nhận, chữ của từng người sẽ được thể hiện khác nhau trên mặt giấy. Cao, thấp, trong, tối như những nét riêng để nhận biết, phân biệt.Tiếng nói cùng chữ viết hình thành ngôn ngữ.Ngôn ngữ không là cái mũ riêng cho bộ môn biên khảo, nhận định thuần chất văn học. Ngôn ngữ liên quan đậm đà đến mọi thể loại sáng tác, kể cả hội họa, ảnh chụp, động tác của cơ thể.Thời tôi bán sách cò con, đã cả gan dùng hai chữ Ngôn Ngữ để làm bảng hiệu rồi. Nên không dám đưa thêm ý riêng. Xin lỗi tôi hơi lực bực điều chi trong lòng nên cố tình lạc đề khi đưa đẩy ít dòng đầu cho cuốn hồi ký, cũng gọi là văn học, không giống ai.Sinh hoạt văn học nghệ thuật, dù bề thế hay khiêm nhường, ít nhiều cũng có dính đến, dựa vào những người đồng hành, bối cảnh thời cuộc. Viết, kể lại những công việc đã làm để có một cuốn sách cũng là việc nên làm. Kiểu hồi ký này không hấp dẫn, không lôi cuốn, thậm chí không cần thiết, nhưng có để biết thêm chuyện bên lề "cũng tốt thôi!". Nghĩ cạn như vậy, nên từ thói quen viết văn vần, tôi tập sự viết văn xuôi, xin trình làng nếu có giờ đọc chơi. Đa tạ.Luân Hoán
