Name: Cuatro Tramas: Orientación Para Leer Escribir Traducir y Revisar
Price: 40584.00 ARS
Availability: InStock
Author: Paula Grosman
ISBN: 9789870571414

portada Cuatro Tramas: Orientación Para Leer Escribir Traducir y Revisar

Formato

Libro Físico

Editorial

Edición Del Autor

Autor

Paula Grosman

Categoría

Libros

Tema

Lingüística,Lenguas

Año

2009

Idioma

Español

N° páginas

208

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

19.9 x 27.8

Peso

520

ISBN

9870571417

ISBN13

9789870571414

N° edición

Cuatro Tramas: Orientación Para Leer Escribir Traducir y Revisar

Paula Grosman (Autor) · Edición Del Autor · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 40.584

$ 50.731

Ahorras: $ 10.146

20% descuento

Envío normal

Origen: Colombia (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 31 de Mayo y el Miércoles 12 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Argentina entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Cuatro Tramas: Orientación Para Leer Escribir Traducir y Revisar"

En este libro, las autoras abordan cuatro actividades estrechamente relacionadas, o entramadas: la lectura, la escritura, la traducción y la revisión, en un tono ameno y en un formato novedoso, que incluye reflexiones, ejercicios, tablas ayudamemoria y entrevistas. Como dice en el prólogo la traductora Elena Odriozola: es posible elegir los ejercicios y aún reinventarlos de acuerdo con la propia conveniencia y los propios intereses. Saltear lecturas. Cambiar el orden de los capítulos. Muchos destinatarios distintos pueden encontrar lo que buscan y enriquecer su experiencia particular con la propuesta integral de la obra. Aquel a quien le interesa leer podrá asomarse a los incontables avatares de la traducción. Quien se dedica a la corrección tendrá la oportunidad de reencontrarse con la actitud ante la lectura pausada, por mero placer. El traductor se ejercitará en la escritura, y el escritor podrá aprehender nuevas herramientas para revisar sus textos. Cuatro tramas aporta una nueva mirada sobre la traducción, concebida como un proceso de lectura-escritura, al que la revisión se suma como un paso esencial.