Reseña del libro "Breves relatos - Short stories: Bilingüe Bilingual (en Inglés)"
The unpublished short stories more extraordinaryThe title is extremely ambitious, and we aspire to attain the level of it's exigence.Brevity has become the most active ingredient in modern society. The messages that can be enclosed in a few words will extol dimensions of global expansion if they condense the necessary ingredients to impact the reader.The objective is to create an imprint from words that can become the leitmotiv of an individual's life; words that provoke such imprints and that you will pronounce until the dying minute of your life.After much analysis of the world literature and it's attempts to achieve an imprint with the least number of words, we were able to create the basis for evaluation and selection, starting from: The poet's art of synthesis.The genius of the definition of the philosopher.The concretion capability of the scientist.And it is than that the greatest attribute of the short story creator arises: the Relatist writhing ability to condense language.Los inéditos relatos cortos más extraordinariosEl título es muy ambicioso y aspiramos alcanzar el nivel de su exigencia.La brevedad se ha constituido en el ingrediente más activo de la sociedad moderna. Los mensajes que se puedan encerrar en pocas palabras cobrarán dimensiones de expansión global si logran condensar los ingredientes necesarios para impactar al lector. El objetivo es crear una impronta a partir de palabras que se pueden convertir en el leitmotiv de la vida de un individuo; palabras que provocan tal impronta y que pronunciará hasta el último minuto de su vida.Tras mucho analizar la literatura mundial y sus intentos de lograr una impronta con el menor número de palabras, logramos crear las bases de valoración y selección a partir de: El arte de síntesis del poeta.El genio de la definición del filósofo.La capacidad de concreción del científico.Y es entonces que surge el mayor atributo del creador de cuentos cortos: La destreza escritural del Relatista para condensar el lenguaje.In such a way that a new description of the literary creation emerges: the Relatist. In this way, we inaugurated a new genre and named it: Cuentinimio, TinyStory.It is necessary to differentiate the Relatist of the storyteller and a novelist.Who has written in all genres and, moreover, has built images from verses, he understands that each genre demands it's own scaffolding.We do not intend to teach, but to show the scaffolding for the construction of a story. It has been called little story or mini fiction. Even: small tale; brief tale, but, in fact, the story of immediacy demands the greatest writing ability to resemble the speed with which we relate us the world day by day: It is to pave the sheet with the asphalt of the writing ingenuity for the construction of the short-story, the tale or the novel.De tal manera que surge un nuevo calificativo de la creación literaria: el Relatista. De esta manera inauguramos un nuevo género y le pusimos nombre: Cuentinimios.Necesario para diferenciarlo del cuentista y de un escritor de novelas.Quien ha escrito en todos los géneros y, además, ha construido imágenes a partir de versos, entiende que cada género demanda sus propios andamiajes.No pretendemos enseñar sino mostrar los andamiajes para la construcción de un relato. Se le ha llamado mini cuento o mini ficción. Incluso: mini relato, pero, de hecho, el relato de la inmediatez nos demanda la mayor habilidad escritural para que se asemeje a la rapidez con la cual nos relatamos el mundo día con día: Pavimentar la hoja con el asfalto del ingenio escritural para la edificación del relato, del cuento o de la novela.
