Reseña del libro "The Syntax of Castilian Prose"
Dentro de la prol¡fica obra del hispanista Ralph Hayward Keniston(1883-1970), perteneciente a la generaci¢n que en el siglo XX ampl¡ael entendimiento de qu implica ense¤ar una lengua y abre la docenciadel espa¤ol a la cultura, destaca The Syntax of Castilian Prose(1937), obra original¡sima, sin bibliograf¡a, con un poderoso ¡ndice(quiz lo m s consultado de ella) que alienta la caza de los tesorosling¡sticos del Quinientos, etapa favorita de nuestra cultura ylengua para el celebrado fil¢logo. Keniston, que principia escribiendo sobre literatura urea, de Garcilaso a Cervantes, y se insertadespus en los estudios de ling¡stica probabil¡stica, representa labisagra intelectual del hispanismo estadounidense que desde unaconcepci¢n decimon¢nica romantizada de Espa¤a y de su lengua se abr¡aa una perspectiva m s realista y pretendidamente cient¡fica,consolidada durante el XX. Asumida esta herencia y tambin la rupturade la apuesta por una nueva did ctica, aqu¡ despliega una taxonom¡a de posibilidades del espa¤ol del XVI con indicaci¢n de su grado mayor omenor de probabilidad a partir de su frecuencia: as¡, se dan pistaspara seguir trabajando en el estudio de estructuras posibles o seinforma de datos que pueden ser suficientes para una r pidaargumentaci¢n sobre cuestiones de espa¤ol hist¢rico. Inspirada por los trabajos sobre estad¡stica de uso de palabras y listadosbibliogr ficos de utilidad educativa, The Syntax of Castilian Prosesignific¢, como se¤ala Lola Pons en el brillante pr¢logo a estaedici¢n, un nuevo modelo de libro, cartesiano, ordenado, con la lengua desmenuzada y despiezada taxon¢micamente. A£n hoy, el de Kenistonsigue siendo un inmejorable y util¡simo manual del que extraerejemplos, fuente de consulta constante, lectura no lineal pero s¡ dereferencia para la cita de ejemplos de usos morfosint cticos delQuinientos.
