Reseña del libro "The Fairground Magician Short Stories (Best Balkan Books) (en Inglés)"
The collection 'Fariground Magician' brings together stories about love fulfilled and unfulfilled, about things that are visible in the everyday world and values that are perceptible only at exceptional moments. The narration moves from apparent realism to other genres, such as crime fiction, the thriller and erotic prose. Memories, intimations and premonitions are infused in these stories with a tranquillity that accepts what fate brings, even when, as in the stories Pockets Full of Stones or Nosedive, efforts are made to change it. Lengold uses eroticism as a natural ingredient of human life, as an integrated tension consisting of two inseparable aspects - body and soul - energising stories like Love Me Tender, Fairground Magician, Zugzwang, Wanderings, and Aurora Borealis. In Fairground Magician, Lengold is a lucid observer of minute details and subtle emotional shifts. In stories like It Could Have Been Me, Shadow, or Ophelia, Get Thee to a Nunnery, she manages to leap over the wall between the bodily surface and the human interior in a very distinctive way. No matter how common are the situations she depicts - whether it be broken marriages, unfulfilled expectations or the motives of forlorn lovers - Lengold is constantly searching for the authentic, finding it within the sophisticated irony which is a trademark of her fiction. "Fairground Magician is a wonderful collection of short stories. Sensuous, charming, witty and urbane, Jelena Lengold's stories of complex relationships and passions are both highly literary and highly readable. This collection has already won a number of European prizes: it deserves to be discovered and treasured by the British readers." Vesna Goldsworthy, author of 'Chernobyl Strawberries' and 'Inventing Ruritania'
