Compartir
Poems of Good Love... and Sometimes Fantasy: Poemas de Buen Amor... Y a Veces de Fantasia, Translated by Jonathan Cohen
Pedro Mir
(Autor)
·
Peepal Tree Press
· Tapa Blanda
Poems of Good Love... and Sometimes Fantasy: Poemas de Buen Amor... Y a Veces de Fantasia, Translated by Jonathan Cohen - Mir, Pedro ; Cohen, Jonathan
$ 25.186
$ 50.372
Ahorras: $ 25.186
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Martes 11 de Junio y el
Jueves 20 de Junio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Argentina entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Poems of Good Love... and Sometimes Fantasy: Poemas de Buen Amor... Y a Veces de Fantasia, Translated by Jonathan Cohen"
Jonathan Cohen's translation of Poemas de buen amor... y a veces de fantasía shows another side entirely of Mir's work to that seen in Contracanto a Walt Whitman / Countersong to Walt Whitman: intensely political in the Countersong, sensual and erotic in Poems of Good Love. There is a challenge that the translator rises to in making English language poems that are truthful to the deliberately opaquer language of this collection in comparison to the communicative clarity of Mir's more overtly political collections. Here, Mir sets himself the task of writing about love in a way that is truthful to the Marxist historical materialism he embraced, in contrast to what he saw as the conventions of love poetry where love is seen as some kind of disembodied spiritual experience. As the introduction by Silvio Torres-Saillant makes clear, there were negatives as well as positives that followed from the task Mir set himself. It is obvious that fifty years ago (1969), feminism had not yet penetrated Mir's Latin American Marxism.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Español.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
