Reseña del libro "O Futebol: Poesia Tanka E Esboços (en Portugués)"
Quando falamos de poesia e de futebol juntos na mesma sentença, somos levados a crer que estamos falando de jogadores e jogadas maravilhosas, ou seja, da performance poética que o jogo de futebol se desenrola fisicamente ao longo dos seus noventa minutos. No entanto, o futebol pode ser alvo de uma outra poesia. Sim, estamos falando daquela poesia do registro escrito, feita pelos ditos poetas, e que, em primeira análise, nos parece muito distante da realidade do esporte bretão. Ora, não poderia ter mais cruel engano do que esse! A proposta deste livro é bem simples: escrever poesia de futebol. Uma busca de definição, epistêmica e histórica, sobre uma das paixões mundiais. Paixão essa que se mistura no próprio tecido cultural de nações tal como a nossa, o Brasil. A construção poética aqui posta são da ordem das "nuvens," conceito de Jacques Lacan. Poemas e desenhos se articulando para construir um minúsculo imaginário do futebol. Na parte dos poemas, a escolha foi pelo tanka. Assim, temos tankas que falam d' "As Posições" do futebol, as onze funções possíveis a serem executadas em campo pelos jogadores e outros tankas que falam d' "As Copas do Mundo," trabalhando as vinte edições do Campeonato - de 1930 a 2014 -, bem como a expectativa da próxima edição em 2018. Junto aos tankas, espalhei por este livro alguns esboços - os cada vez mais famosos sketches - sobre futebol, todos também de autoria deste que vos escreve. Realizados a partir da técnica digital, eles são uma outra face das "nuvens" do minúsculo imaginário do futebol aqui proposto.
