Reseña del libro "Literatura oral, literatura de tradición oral"
Literatura oral de Gonzalo Espino cuestiona el canon literario peruano y contrasta la tradición oral con la escrita, el evento con el discurso, la memoria con el olvido, la metáfora de la choza con la del solar. Lo más interesante, sin embargo, está en la habilidad que posee Espino para desempeñar su condición de sujeto múltiple: autor, escritor y narrador oral. Así, sin desestimar su propio testimonio y desplazándose por distintas categorías y lugares de enunciación, practica una especie de arqueología literaria en el estudio de obras claves y propone, como si fuera un restaurador de arte, una teoría para la recomposición de relatos orales andinos. Teoría que por fin es nuestra, la del “runa” en camino, y que, anclada entre la choza y el solar, rescata la dinámica cultural de estrategias narrativas y de eventos del habla, en cuyas huellas, ecos y signos se halla, inequívocamente, el contexto histórico de producción literaria en el mundo andino.
Julio Noriega Bernuy
Knox College, USA
