Reseña del libro "L'Histoire de Paulina Luz, Heroine Du Silence (en Francés)"
English summary: This is the story of a young schizophrenic woman whom the psychiatric hospital is going to help destroy instead of curing her: abusive medical care carried to the extreme. French description: Paulina Luz aurait pu demeurer la celibataire neurasthenique embarrassee par cette psychose menagere dont Freud nous parle. Mais son ambition reprimee, son sacrifice au profit du garcon dernier-ne, n'avait plus de sens des lors que celui-ci etait donne pour mort. La seule solution etait la mort propre, la mort definitive du dire, un delire si pauvre qu'il n'interessait meme pas les psychiatres reunis a son chevet. Elle deviendra la proie et l'embleme de la psychiatrie moderne du XXe siecle. Rien ne sera epargne pour la soigner: des vitamines, des comas, des chocs douloureux jusqu'a l'insupportable, la chirurgie salvatrice, les neuroleptiques enfin... Rien ne sera epargne, rien ne conduira a la remission de son mal. Seule son agitation sera reduite, mais au profit seulement d'une vie plus calme pour les autres: elle restera ainsi jusqu'a sa mort, sans que son rebut puisse trouver un desir pour s'accrocher au monde, un petit rien pour decoller du theatre de sa terreur. L'histoire de Paulina Luz, femme universelle, aux prises avec la psychiatrie moderne de son siecle, vaut en elle-meme pour les archives du coeur et de la memoire. Mais elle sert aussi pour eclairer cette autre modernite: ces cent ans a venir qui compromettent le destin de nos desirs derriere les affirmations peremptoires de la science, de l'image, de l'evaluation et de la segregation par le handicap . Dans notre siecle a nous, tout peut se dire jusqu'a l'obscenite. Pourtant, ce dire deshabite, communicationnel, publicitaire, epris de croissance et de mondialisation, ennemi de la saveur vernaculaire des dialectes, fait pendre comme un pantin, un corps machinique schizophrene, machinal, hygienique, ausculte, biologique et neuronal, sacrifie en ADN sur l'autel de l'idolatrie genetique.
