Reseña del libro "Haggadah הגדה: סדר פסח מודרני הומ (en Hebreo)"
ההגדה הנפלאה שחיברו דבי גרוסמן ושרה קליין־סנברג משלבת את כל החלקים הידועים של ההגדה המסורתית עם שלל אנקדוטות, ביאור מנהגים ופתיחות לדיונים מרתקים. הגדה מיוחדת זאת, שהתפתחה מגרסת ההגדה הביתית שערך והדפיס סטו אלברט, ממייסדי השמאל החדש והיאפים בארצות הברית, מובאת בפני הקורא העברי לראשונה בגרסה מודרנית ונגישה, עשירה בהערות, הארות ושאלות. ההגדה המודרנית הומניסטית מתאימה במיוחד למי שרוצה לחגוג את החג המוכר, אך לא רוצה סתם למלמל מילים משונות במהירות בלי להבין את משמעותן, או שמסתקרן לגבי גלגולי המנהגים שאיתם גדלנו, או שרוצה לברר מה יש לטקסט העתיק לתרום לחיינו כיום. קריאה בהגדה הזאת מבטיחה ערב מהנה ומלא עניין, נכון לדיונים פתוחים והסתעפויות פילוסופיות ופוליטיות, ברוח ההגדה שבה מתואר כיצד יושבים מלומדים להתפלפל ולהתפלסף כל הלילה, להכיר תודה על גורלנו ולהרהר במה שעלינו ללמוד מהסיפור - וכל המרבה הרי זה משובח. The wonderful, progressive and humanist Haggadah by Debbie Groassman and Sarah Clyne-Sundberg combines all the familiar elements of the traditional Haggadah with various anecdotes, clarifications and beginnings for fascinating modern discussions. This special version evolved from Stew Albert's home xerox version, and is brought here in modern Hebrew. (The English edition is also available to buy online). This Haggadah would appeal particularly to those curious about the traditions or who want to see what this old text has to contribute to our contemporary life. Reading it guarantees an enjoyable and interesting night, with many open discussions and philosophical and political branches, much in the spirit of the Seder, where scholars sit all night long to philosophise, thank and ponder about what this story can teach us. And the more we do - the better!
