Reseña del libro "El Diccionario del Mentiroso"
UNA CAUTIVADORA COMEDIA SOBRE EL AMOR, LAS PALABRAS... Y EL AMORPOR LAS PALABRAS
Londres, 1899. PeterWinceworth, lexic¢grafo de profesi¢n, anda enfrascado en pulir ladefinici¢n de las palabras que comienzan por la letra S para elDiccionario Enciclopdico Swansby. Tarea peliaguda donde lashaya teniendo en cuenta que desde ni¤o, quin sabe por qu, tal vezpor tedio o por llevar la contraria, Winceworth finge que cecea, y£ltimamente no puede reprimir el impulso, de cuando en cuando, decolar en el diccionario la definici¢n m s precisa posible de unapalabra que acaba de inventarse. Aunque ahora que ha conocido a labella e inaprensible Sophia, no parece que vaya a volver a aburrirsepor un tiempo.
Londres, en la actualidad. Mallory es laapocada becaria de Swansby, editorial a la que adjetivar de ®venida amenos¯ es quedarse francamente corto. Las dos tareas que David Swansby le ha endilgado a Mallory en el desierto edificio en el que trabajanson: desenmascarar las ®entradas ficticias¯ desperdigadas en eldiccionario (pero ¨quin, cu ndo, por qu est n ah¡ esas palabras dementira?) y contestar las llamadas telef¢nicas de un sujeto an¢nimo(pero ¨quin, c¢mo, por qu ese tipo desea que ardan todos en elinfierno?). Por suerte para Mallory, tiene en su vida a Pip, que nopiensa permitir que nada malo le ocurra.
A medida que sushistorias avanzan, entretejindose a m s de un siglo de distancia,Winceworth y Mallory vivir n sendas historias de amor, se ver nobligados a convivir consigo mismos y, en definitiva, habr n denegociar las curvas de ese camino casi siempre sin sentido, pocofiable, repleto de enga¤os y tan dif¡cil de definir al que llamamos®vida¯. Divertid¡sima primera novela de una autora deslumbrante, El diccionario del mentiroso es una celebraci¢n del rigor, lafragilidad y el absurdo del lenguaje y, ante todo, del goce que nosproporcionan las palabras.
®Eley Williamscombina el amor nabokoviano por los juegos de palabras con unahabilidad similar a la de Ali Smith para crear personajes
excntricos. Una verdadera delicia para los amantes de laspalabras¯.
Publishers Weekly
®Una novela extraordinaria, original y divertid¡sima. El diccionario del mentiroso es unasorprendente exploraci¢n de los placeres del lenguaje y suslimitaciones¯.
The Sunday Times
®Una obra llena de virtuosismo yencanto? En cada una de sus p ginas sientes que est s en manos de unas¢lida narradora que pone todo su talento a disposici¢n delentretenimiento del lector. El diccionario del mentiroso es una novela gloriosa, una sabia indagaci¢n acerca de nuestra habilidadpara definir las palabras y el poder de stas para definirnos¯.
The Guardian
®Este libro tiene un algo inexplicable, brillante y maravilloso. Lo adoro de un modo que normalmente reservo para laspersonas¯.
Max Porter
®Uno no se espera que una novela de humor tengatambin intriga, pero sta la tiene. De hecho, la desternillantenovela de Eley Williams es a la vez una novela de suspense, unahistoria de amor (dos, en realidad) y un emocionantemelodrama?¯.
The New York Times BookReview
®Una audaz yoriginal historia doble de amor acerca de c¢mo las personas y ellenguaje se intersectan, se conectan, y qu estamos dispuestos a hacer para salvar aquello que nos apasiona. Es dif¡cil no amar estaingeniosa novela: lanla de la A a la Z¯.
NPR
®Una delicia? Bajo la intrigaextremadamente libresca de la novela subyace la idea de que nuestrasidentidades son tan provisionales como las palabras con las queintentamos definirlas, y que incluso el diccionario, en teor¡a el m sserio e imparcial guardi n de la verdad, es un ?narrador nofiable?¯.
The Wall Street Journal
®Una novela imaginativa, divertida y emocionante? Williams teje una reflexi¢n tremendamente entretenida yedificante sobre la forma en que el lenguaje registra y reflejanuestra visi¢n del mundo, y lo que desear¡amos que ste fuera¯.
BookPage
®Uno de los libros del a¤o¯.
TheGuardian
