Reseña del libro "Cuando el Frio Llegue al Corazon = When the Cold Reaches the Heart"
Esta es una historia en la que se entremezclan diosas, vacas y primeros amores. Un cuento maravilloso y realista sobre un verano en una ciudad del norte y sobre el descubrimiento del sexo. Al estar su padre en prision preventiva, el joven Ludi Rivero Pelayo goza la libertad de no tener ninguna autoridad encima, el verano es suyo. El padre no solo esta complicado en una accion politica, que es lo que ha motivado su procesamiento, sino tambien en un lio de faldas. Y el hijo se deja atrapar en una telarana parecida. A lo largo del verano, Ludi se iniciara en la vida adulta. Una mujer languida y hermosa le conduce por caminos inexplorados hacia un amor sin porvenir, pero gozoso. Y ese comienzo tiene tintes clasicos: su tio y tutor le impone asistir a clases de griego y en las faldas del monte Vespero, en cuya cima venusiana recibe las ensenanzas de un antiguo boxeador reciclado en fraile, Ludi traduce uno de los dialogos de Platon. Porque en la extraneza del lenguaje esta todo, la comunicacion y el secreto. / This is a story that mixes goddesses, cows and first loves. A marvelous and realistic storyabout summer love in a northern city and about the discovery of sex. Because his father is on remand in prison, the young LudiRiveroPelayoenjoys the freedom of having no authority above him. The summer belongs to him alone. His father is not only involved in a police investigation, which hasled to his incarceration, but also in an illicit love affair. And soon his son becomes entrapped in a similar web. During the summer, Ludibegins his adult life. A languid and beautiful woman takes him along unexplored pathways towards an intense love without future. And this process takes on a classical tone: his uncle and tutor encourages him to learn Greek and, in the shadow of Mount Vespero, on whose Venusian peak he receives the teachings of a retired boxer and now friar, Luditranslates one of Platos dialogues. And in thatancient language, everything is present, all the answers and questions that have beguiled him are revealed.
