Reseña del libro "Ba hoa huê Tình (Soft Cover) (en Vietnamita)"
LỜI CHÀO HÀNGLuân HóanTrò chơi gọi là "làm thơ" của tôi là một con đường khá dài và tương đối ít bị gián đoạn bởi biến động xã hội cũng như đời sống tình cảm riêng. Tuy thế, việc quen tay theo năm tháng không giúp thơ tôi mới ra. Và khi đã đứng thì thường đi thụt lùi. Ông bà xưa cũng xác định như thế.Nói rõ ngắn gọn cụ thể hơn: 1. Thơ tôi không có sự trưởng thành rõ ràng.2. Thơ tôi là những tấm ảnh chụp cảnh vật, con người cùng những loại chung đụng với họ.3. Thơ tôi không thiếu những chân dung tâm ảnh. (Tiếc một điều, kho tư liệu ảnh này không được thực hiện bởi một nhiếp ảnh gia thành danh, hoặc một thợ ảnh chuyện nghiệp có học qua trường lớp nhiếp ảnh, mà chỉ thành ảnh từ một người nôn nóng hời hợt quan sát, dễ dãi khi đưa bút).4. Nắm bắt đường nét của cuộc sống là một nghệ thuật, dàn trải chúng tượng hình dù bằng chữ nghĩa thêm một nghệ thuật nữa. Nhưng tôi chệch choạc non tay vì - Tôi nhập nghề không văn bằng và hành nghề thiếu khá nhiều cổ động trực tiếp.- Tôi hoàn toàn không có sự hổ trợ của mặt nổi. Ví dụ như chưa bao giờ trình bày thơ trước đám đông, nói chuyện thi ca văn chương, ngay với năm mười bè bạn.- Viết và in âm thầm, chưa đứng lên sân khấu ra mắt sách lần nào.- Bù lại, tôi được nhiều, rất nhiều nhà văn, nhà thơ, người am hiểu văn học, cả bạn đọc viết khích lệ; tất cả trên dưới ngàn trang trong ba cuốn: . Chân Dung Thơ Luân Hoán (30 tác giả, nxb Kinh Đô Hoa Kỳ 1991), . Luân Hoán Một Đời Thơ (92 tác giả, nxb Sông Thu Hoa Kỳ 2005), . Đọc Nhịp Thở Luân Hoán (50 tác giả, NXB Nhân Ảnh Hoa Kỳ, 2014).(và còn một số bài chờ in).........(mời đọc tiếp trong sách)
