La presente obra de Plutarco expone la vida del político ateniense Arístides (s.V a.C) y del censor romano M. Porcio Catón (ss. III-II a.C), ahondado en los pequeños detalles que configuran el carácter de uno y otro personaje junto a los grandes acontecimientos políticos y militares de la época.Introducción general1. Tabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Plutarco2. Vida de Plutarco3. Obra de Plutarco4. Las Vidas de Aristides y Catón5. Lista de abreviaturas de las obras citadas6. Bibliografía7. Nota sobre la traducciónVida de AristidesTabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Aristides - Posición social - Iniciación en la vida pública - Batalla de Maratón - Carácter - Ostracismo - Batalla de Salamina - Batalla de Platea - Acontecimientos posteriores a la victoria de Platea - La Liga ático-délica - Muerte de AristidesVida de CatónTabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Catón - Orígenes y posición social - Carácter e iniciación en la vida pública - Elocuencia - Campaña en Hispania Citerior - Campaña en Grecia - Actividad judicial - Censura - Vida privada y negocios - Vejez y muerte de CatónComparación de las vidas de Aristides y CatónÍndice de nombre