Teresa y Gabriel sufren una crisis matrimonial a consecuencia de una infidelidad de él. A pesar de su arrepentimiento y esfuerzos por complacerla y hacer que todo vuelva a ser como antes, ella no le perdona. La noche de Fin de Año acuden a un baile de disfraces en un viejo palacete de Madrid, donde Teresa vive una experiencia extraordinaria. Inexplicablemente, tras sentir un frío gélido, es transportada a la Nochevieja de 1875. En uno de los salones sostiene una extraña conversación con un elegante caballero, vestido de frac al que ella en unEncuadernación: Rústica principio toma por uno de los disfrazados. Superados los primeros momentos y aclarado el malentendido, afloran las confidencias entre ellos. Estos viajes en el tiempo se repiten en unas cuantas ocasiones, y los dos vivirán una intensa relación de profunda amistad –que Teresa llega a confundir con amor–, y se verán envueltos en la recuperación de un objeto robado que afecta a la Corona. Los consejos de Quintín serán de vital importancia en la futura vida de Teresa.