D'en que Aleksandr Solzhenitsyn va sorprendre el m¢n amb el seullibre Arxiplag Gulag, s'han publicat diversos testimonis i estudisque han anat completant el retrat del ms gran sistema de camps detreball forat de la historia de la humanitat. Per han estat ben pocs els textos que han tractat la historia de les dones en el gulag, comsi elles haguessin tingut un paper residual en els camps i en larepressi¢ brutal del rgim estalinista en general. Va ser just elcontrari. Monika Zgustova, una de les especialistes en literatura ihistria russes ms importants del nostre pa¡s, ha buscat durant els£ltims nou anys les poques dones que encara viuen d'entre les que vansobreviure al gulag per escoltar i transmetre el seu testimoni abansque es perds per sempre. Les ha visitat a casa seva a Moscou, Londres i Par¡s, i el resultat, contra all que podria semblar, s un cant ala vida, a la literatura, a l'amistat, a totes les persones i a totall que les va ajudar a sobreviure. A travs dels records i elsobjectes, llibres i quaderns que perviuen d'aquell temps, Vestides per a un ball a la neu (la policia secreta sovitica detenia les sevesv¡ctimes en qualsevol moment, tamb quan estaven a punt d'acudir a unball) traa el retrat de nou dones i el seu temps en el gulag pertamb el seu retorn a la vida quotidiana. Nou dones cient¡fiques,actrius, mestres, matem tiques, poetes, que s¢n tants altres exemplesde superaci¢ i de profunda humanitat.