El Cahier dexercices de Version Originale 4 propone unas unidades temáticas basadas en las del Livre de lélève, para repasar de forma sistemática el trabajo hecho en clase. Permite el trabajo autónomo, tanto a nivel escrito como oral, gracias a su CD audio con numerosas comprensiones orales. Profundiza también en los conocimientos socioculturales y ofrece una mirada sobre el mundo francófono. Incluye una página de mediación donde el alumno tendrá que comparar el francés con su idioma materno u otros idiomas que conoce. Por último, fomenta el desarrollo de estrategias de aprendizaje del vocabulario gracias a la parte Lexique et médiation.