Un lobo, hijo de una loba de muy buena familia del Pirineo, decide escaparse del jardín de una casa de ciudad donde nació porque su madre había sido capturada hacía unos años. La madre le ha explicado las delicias de vivir en libertad. El lobo, ilusionado por llegar al Pirineo donde vivieron sus antepasados, aprovecha la primera ocasión que se le presenta para escaparse.