"En 1922, al publicarse "Ulises", Joyce declaró con su habitual petulancia: "He puesto tantos enigmas y puzzles que van a mantener ocupados a los catedráticos durante siglos debatiendo sobre lo que yo quería decir, y esta es la única manera de asegurarme la inmortalidad". Han pasado sólo los primeros ochenta años de los siglos de estudio que profetizaba Joyce, y la cantidad de ensayos sobre su obra es ya tan extensa que prácticamente cada día se añade alguna interpretación o algún dato nuevo. De y sobre James Joyce se ha dicho todo y al mismo tiempo está todo por decir."