esta obra esta dirigida al publico en general como a los especialistas, quienes con toda seguridad aprenderán "cosas" que posiblemente no formaban parte de su perspectiva del mundo, pero que tal vez la modifiquen enriqueciéndola. se ha citado el mayor numero posible de casos de la vida real. resulta más didáctico y más vivo. nuestro único limite ha sido el espacio, que nos ha obligado a elegir entre los centenares de casos de que disponemos. estos relatos tienen también la ventaja de servir como descanso para partes descriptivas y técnicas forzosamente más áridas. la finalidad del autor no es otra que la de tratar de comprender y hacer comprender la dinámica de las energías sutiles, a fin de poder combatir sus aspectos nocivos y de potenciar un aprovechamiento de los positivos para la humanidad.
"Llego en perfecto estado! sin ningún problema, eso si, la traducción al español no es tan exacta. "