Traducciones araméas de la BibliaEl interés cada vez mayor que los estudiosos de la Biblia y del judaísmo prestan a la literatura judía antigua ha impelido a Teresa Martínez a iniciar la traducción del arameo al castellano dedos targumim palestinos al Pentateuco, Neofiti 1 y PsJ. Esta obra comienza con la traducción del primer libro, Génesis, presentada en columnas sinópticas.Traducciones araméas de la BibliaPrólogoSiglas y abreviaturasIntroducciónTgGn 1TgGn 2TgGn 3TgGn 4TgGn 5TgGn 6TgGn 7TgGn 8TgGn 9TgGn 10TgGn 11TgGn 12TgGn 13TgGn 14TgGn 15TgGn 16TgGn 17TgGn 18TgGn 19TgGn 20TgGn 21TgGn 22TgGn 23TgGn 24TgGn 25TgGn 26TgGn 27TgGn 28TgGn 29TgGn 30TgGn 31TgGn 32TgGn 33TgGn 34TgGn 35TgGn 36TgGn 37TgGn 38TgGn 39TgGn 40TgGn 41TgGn 42TgGn 43TgGn 44TgGn 45TgGn 46TgGn 47TgGn 48TgGn 49TgGn 50Apéndice: Personajes y temas midrásicosBibliografíaÍndices
"El libro es una traducción de los principales targumim al libro de Génesis. Contiene varias notas textuales de gran provecho. El libro es muy útil para los estudios bíblicos"
Andrés Felipe Daza Díaz Martes 07 de Enero, 2020"Excelente libro!"