Desde siempre, los cuentos de hadas, elegidos de forma adecuada para cada edad del niño, han supuesto un alimento muy especial para el alma infantil. Sin embargo, no acostumbramos a pensar en la fuente, profunda y amplia, que da origen a estas narraciones.A comienzo de la Edad Media los cuentos de hadas aportaban, a través de su lenguaje imaginativo, contenidos muy profundos al ser humano adulto que, en aquellos tiempos, aún no estaba tan desarrollado intelectualmente como en el momento presente.En la actualidad el niño está amenazado, a partir de su más tierna infancia, por una formación intelectual precoz, y ante el asalto de una civilización extremadamente intelectualizada, podemos valorar con gratitud aquel legado del pasado que alimenta y protege su vida interior.Esta vida interior, aun desarrollándose la mayoría de las veces a escondidas, puede llegar a jugar un papel sumamente importante en su vida posterior de adulto.Consideramos que esta traducción es la que más fielmente reproduce el trabajo original de los hermanos Grimm, así como el espíritu de los textos.
"Una joya su contenido. Las versiones completas de los cuentos, cuidando su forma pero sin alterar el fondo."
Javiera Andrade Miércoles 27 de Abril, 2016"Exelente libro, cada cuento regala imágenes íntimas que abren el alma para el trabajo interior."
Claudia Albor Hernández Viernes 13 de Octubre, 2017"Salvo la portada nada llamativa, el contenido del libro es excepcional, ya que además incluye algunas ilustraciones, y el costo es accesible a comparación de algunas otras ediciones. Agradezco también que el envío no se haya demorado pese a lo ocurrido el 19 de septiembre, Gracias por la atención brindada, son los mejores :D"
Jeannette Quintas Harriet Domingo 27 de Septiembre, 2020"Cumplió las expectativas. El único detalle son Las tapas , son blandas y no son bonitas."
Erwing Flores Rengifo Martes 24 de Noviembre, 2020"El libro es singular. Su prólogo ayuda a comprender la coyuntura. Su índice es pedagógico y posee un notable vocabulario. Los cuentos clásicos tienen el desenlace original, distinto al contado para los niños. Excelente."