has estat mai a bulgària? com te la imagines? asseguraries que és així? el pol, protagonista d’aquesta novel·la, no hi havia estat mai, no se la imaginava de cap de les maneres i no era capaç d’assegurar què hi trobaria una vegada allí, però després de dues setmanes entre la seua gent, recorrent més de dos mil quilòmetres d’aquella realitat i enmig d’un país que no el va deixar de sorprendre, en va quedar tan enamorat que una mica més i decideix quedar-s’hi definitivament. en aquesta novel·la, joan pinyol, a través dels ulls, de les pors, de les alegries i de les incerteses del seu protagonista, ens regala un retrat calidoscòpic de les incomptables singularitats humanes d’un país, bulgària.