El pequeño Jorge tiene dificultades para quedarse dormido. Cualquier excusa es buena para poner a prueba la paciencia de sus padres: el lunes; que le traigan un vaso de agua; el martes; que le cuenten una historia; el miércoles; que saquen el monstruo que hay en su habitación Pasan los días de la semana y los padres de Jorge tienen cada vez menos paciencia. Por fin; el domingo; deciden quedarse despiertos; pero el sueño vence a la madre de Jorge; y este; por fin; se va solo a la cama; tras compadecerse de ella.