Han pasado tres años desde el incidente del bosque de Yamashina. Heigo Kobayashi observa el cuerpo inerte del magistrado Kira Kozukenosuke. El rojo de sus entrañas contrasta con el blanco de la nieve; alguien le obligó a cometer seppuku y se llevó su cabeza como recuerdo. Ahora el detective Kobayashi tendrá que investigar las rencillas entre dos de los clanes más poderosos de Japón