Os trabalhos aqui apresentados, que pretendem equacionar a circulaçãode modelos e imagens perante a dicotomia entre tradição nacional eorientação estrangeira, abrangem estudos não só no domínio daHistoriografia e da Narrativa, mas também no domínio da Lírica e daDramaturgia, desde a Idade Média até à época contemporânea, numareflexão em torno dos Estudos de Tradução, dos Estudos de Fontes eInfluências e dos Estudos de Recepção.