Nada más regresar de sus vacaciones, la inspectora Pia Kirchhoff recibe una llamada de su jefe Oliver von Bodenstein: debe presentarse inmediatamente en la localidad de Kelkheim, donde han encontrado el cadáver del vigilante nocturno de una empresa de energía eólica. Pia y Oliver empeizan a investigar entre los simpatizantes de una iniciativa ciudadana contraria a la construcción de un innecesario parque eólico en plena cordillera del Taunus. Aparentemente, todos sus miembros comparten una misma causa común, pero en realidad más de uno está en el grupo por motivos personales. Sus posibles móviles van desde la codicia o el ansia de venganza hasta el odio. Para colmo, mientras Pia y su equipo se dejan la piel, para Bodenstein este caso no es una prioridad.