Informarse fatiga / Ignacio Ramonet -- Medios concentrados / Ignacio Ramonet -- ¿Acaso los medios reflejan la realidad del mundo? / Ryszard Kapuscinski -- La información contra el Estado / Armand Mattelart -- Los periodistas frente a los mecanismos de cooptación / Alain Accardo -- Libertad de prensa versus libertad a secas / Serge Halimi -- Laboratorios de la mentira / Maurice Lemoine -- ¿Liberales los medios de Estados Unidos? / Eric Alterman -- La voz monocorde de los medios estadounidenses /