«No puede decirse que entre nuestros contemporáneos goce Goethe de un especial favor, sobre todo si se lo compara con otros coetáneos y compatriotas como Hölderlin y Hegel. Pocos son los escritores, ensayistas o estudiosos que se interesen verdaderamente por este misterioso personaje y por su obra imponente. Me refiero a un interés verdadero y vivo, pues nunca faltan los comentadores, los exégetas o los hagiógrafos que nutren su penuria de ideas en el saqueo de algún monstruo sagrado. [...] Triste destino de quien quiso ser clásico, de quien de hecho fue el último de los clásicos.» Eugenio Trías
"Me parece riesgoso titular un libro con la palabra 'prefacio' a una obra que, durante la mayor parte de sus páginas, se está encargando de volver antipático al autor alemán a los ojos del lector. Un prefacio es una introducción a la obra de alguien, comprendiendo la esperanza de que aquella obra sea leída, pero la actitud negativa general de Trías con respecto a Goethe, me parece que más bien logrará alejar a posibles futuros lectores del gran poeta alemán. "