Este libro es el resultado de una cordial dedicación -primero, como gustoso aficionado a la poesía francesa, otras veces como enseñante accidental de la misma- a esta literatura, y se ha ido demoradamente componiendo casi a todo lo largo de una vida por el grato placer de su lectura y la intención perseverante de trasplantar a nuestra lengua una serie de composiciones y autores predilectos, por su belleza, su emoción, su musicalidad o su hondura. Luego, mucho tiempo después, fueron ya añadiéndose otros autores y poemas, ya con el propósito deliberado de completar en lo posible un panorama general de la poesía francesa en español.