Concebido para quienes disponen de poco tiempo para leer pero deseen conocer básicamente los fundamentos de la de la poesía china. Para ello el editor literario y traductor Guajian Chen, reconocido estudioso de la materia, ha procurado seleccionar los poemas y autores más representativos y leídos en China, hasta el punto que gran parte de los poemas escogidos son los que el Ministerio de Educación Chino exige que se aprendan de memoria los estudiantes.