Conocido internacionalmente por su saga sobre las vicisitudes del atleta Harry "Rabbit" Angstrom [saga conformada por las novelas Corre, Conejo (1960), El regreso de Conejo (1971), Conejo es rico (1981) y Conejo en paz (1991) -estas dos últimas galardonadas con el Premio Pulitzer-], John Updike ha forjado, a lo largo de los años, una vasta obra crítica y literaria, conformada por novelas, poemas, cuentos y ensayos de distinta índole. De las estanterías con su nombre, merece la pena desempolvar Marry Me (1976) -un "romance", como el propio autor lo cataloga, en el que éste se adentra en el pantanoso terreno de la infidelidad en una familia norteamericana de los años sesenta-, Still Looking (1989) -una recopilación de los ensayos sobre arte norteamericano publicados por primera vez en el "New York Review of Books"-, Gertrudis y Claudio (2000) -en la que recrea el tumultuoso y emocionante mundo de las sagas nórdicas, en lo que viene a ser un preludio del texto shakespeariano de Hamlet-, Busca mi rostro (2002) -excelente retrato del ambiente artístico que se respiraba en el Nueva York de los años cincuenta- Villages (2004) , Terrorist (2007). Por lo que respecta a su vertiente como poeta, cabe destacar la edición bilingüe (castellano / inglés) Poemas, que Pre-textos sacó al mercado en el año 2002.