Publicado originalmente en alemán en 2014 por la editorial berlinesa de poesía kookbooks que dirige la escritora Daniela Seel, el poemario Pícnic con abejas negras traducido por el poeta chileno Pablo Jofré es la ópera prima de la escritora berlinesa Karla Reimert (1972). Con humor sombrío, el libro recorre temas filosóficos, científicos y religiosos en cuatro ciclos de poemas: Escorando; Tímidas tropas; María, investigación en curvas; y Rueda de morro.