Orwell en España, que recoge los frutos de esta breve pero intensa experiencia, reune por primera vez todo cuanto este autor escribio sobre la guerra civil: el libro homenaje a cataluña, que hasta ahora no habia sido publicado integramente en España, y todos los textos relativos a la contienda articulos, cartas y reseñas de libros, editados y anotados con rigor por el estudioso de la obra de orwell Peter Davison. El desencanto politico, el rechazo a la manipulacion de la historia, la denuncia del estalinismo y el ansia de libertad que en adelante caracterizarian toda la obra de este autor excepcional cristalizaron en esos meses en que combatio el fascismo con un viejo mauser, como un miliciano mas. Como afirma en el Prologo el profesor Miquel Berga, uno de los mayores especialistas españoles en orwell, por fortuna ese miliciano era ademas un consumado escritor y vivio para contarlo. / This book brings Orwells short but intense experience during the Civil War in Spain. The book homage to Catalonia, until now had not been published in full in Spain, all texts, war-related articles, letters and book reviews. The political disenchantment, the rejection of the manipulation of history, the denunciation of Stalinism and the yearning for freedom, characterize the entire work of this exceptional soldier/author who fought fascism with an old Mauser, and survive to tell the story.