La primera traducción a nuestro idioma de 'Le piacevoli Notti'; una deliciosa colección de cuentos breves; enigmas y canciones escritas por Gian Francesco Straparola (1484-1557) en un formato y un espíritu similares a los del Decamerón de Bocaccio. Los relatos están agrupados en trece noches de Carnaval durante las cuales trece personas se reúnen en un palacio de Murano; frente a Venecia. Cada noche; la dueña de casa elige al azar cinco jóvenes que narran historias ora ingenuas; ora picarescas; obscenas; divertidas o hasta dramáticas. Al finalizar cada historia; los narradores plantean un enigma o acertijo.