Reunimos por primera vez la"Narrativa breve completa"de Carlos Casares, figura nuclear de la literatura en lengua gallega del siglo XX, a los diez años de su fallecimiento. Un buen número de los relatos aquí incluidos no se habían traducido nunca al castellano o permanecían dispersos en periódicos, revistas y antologías; su rescate nos permite descubrir ahora una voz única, siempre depurada y transparente.