Esta publicación presenta el feliz resultado de una investigación seria y muy documentada sobre un clásico de la literatura brasileña y latinoamericana. Insuficientemente conocido en Hispanoamérica, Euclides da Cunha representa la mirada que proyecta visiones encontradas–la virtualidad de la gran literatura– de Brasil en el momento en que su sociedad transita desde la monarquía a la república a fines del siglo XIX y comienzos del XX. La autora tiene el mérito de incorporar al acerbo crítico hispanoamericano un trabajo de mucho valor, que la sitúa como una de las promesas intelectuales de mirada continental.