Eté 2008, sur un vol Paris-Los Angeles, Emilie, hôtesse de l'air, croise le destin d’Aymeric, américain adopté à l’âge de 6 ans par John et Anna Wales. Ils vont s’aimer passionnément, le temps de moments inoubliables aux quatre coins de la planète… Mais le passé d’Aymeric refait surface! Le lourd secret de cette famille que le passé rattrape fatalement, ne risque-t-il pas d’avoir raison de ces deux êtres que rien n’aurait pu séparer ? Certaines étapes de la vie, les sentiments qu’ils soient assimilés à la haine comme à l’amour, la vengeance comme la passion, peuvent-ils s'oublier?