En esta colección de ensayos, Moradas del intérprete , Nilo Palenzuela se acerca a diversos escritores y artistas del siglo XX, de Europa y América, para abordar algunas de las posiciones poéticas y filosóficas esenciales de la sensibilidad contemporánea. Entre estos "intérpretes", los hay que son creadores centrales, sorprendidos en la disputa entre modernidad y tradición (Unamuno, Borges, Klee, Arp, Tamayo, Paz); otros, hermeneutas que entreabren las puertas del idioma al pensamiento (María Zambrano, García Bacca, Eugenio Trías); y, finalmente, quienes afianzan la libertad expresiva contemporánea (Vicente Rojo, Francisco Toledo, Mario Merz). Sean de uno u otro continente, los creadores aquí tratados quedan envueltos en el tejido del ensayo y se relacionan a través de vasos comunicantes. Arquetipos, formas de representación, gestos, referencias textuales se combinan para dejar a la vista el rostro agrietado del sujeto moderno. Junto a la persistente crítica al exceso narcisista y la voluntad de poder, que avanzan desde los orígenes de la modernidad, aparece el deseo de rebelarse contra el viejo orden y poner en juego, en el compromiso con la vida, las obras creadas, las palabras, las imágenes. En definitiva, dar sentido a las creaciones del espíritu en un tiempo posmoderno seducido por la banalidad.Moradas del intérprete es un singular ejemplo del ensayo actual en lengua española que quiere romper las barreras nacionales, y es, además, una invitación al ejercicio interpretativo y creador.Prólogo 11II. El otro lado de las vanguardias 19II. Iluminaciones 31III. Energía poética y seducción filosófica 39IV. Disfraces del tiempo: Unamuno y Borges 47V. Octavio Paz y los hechizos del mundo 58VI. Recreaciones de la memoria: Eugenio Trías 76VII. La memoria de los signos 92IIVIII. Paul Klee: transformaciones 105IX. La doble figura, la inmensidad 116X. Hans Arp, voilà 120XI. Rufino Tamayo 129XII. Vicente Rojo: el juego de la doble memoria 138XIII. Millares: la búsqueda de un comienzo 150XIV. Geniéve Claisse: de la manoeuvre a la expansión 154XV. El fuego y el juego del universo-Manrique 159XVI. Francisco Toledo: un recuerdo 172XVII. Mario Merz o la restitución 177Índice onomástico 185