A cargo de Élida Lois y Ángel Núñez, la edición del poema emblemático de la literatura argentina, Martín Fierro, de José Hernández, completa la misión original de la colección Archivos: ofrecer ediciones acuciosamente cuidadas y con un aparato crítico inmejorable, algunos de los títulos clásicos de la literatura hispanoamericana. Martín Fierro es la historia de un regreso a casa y del recuerdo de un pasado casi mítico. Jorge Luis Borges advirtió en este poema gauchesco la inevitable influencia homérica y también lo determinante que sería para su propia obra.