Más allá del rótulo «romántico» que la historia literaria le ha impuesto, María es la visión idealista, más no escéptica, del amor. Es por su ámbito vital una novela que toca de manera muy aguda la problemática social latinoamericana de su época, resultante del establecimiento por parte de los terratenientes locales del modus vivendi europeo de comienzos del siglo XIX. A pesar del cambio que las formas eróticas, culturales y sociales han experimentado desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, el lector que acepta involucrarse en el mundo descrito por Isaacs, quedará gratamente asombrado al descubrir tanta sensualidad tan bellamente dispuesta capítulo tras capítulo.