?Aunque todos los personajes de este libro existen o existieron; el Manual Práctico del Odio es una ficción. El autor nunca mató a nadie por dinero; pero entiende lo que eso significa y lo entiende desde el punto de vista del asesino. Esta novela cuenta la historia de un grupo que planea un asalto; pero también habla de otros miedos y misterios universales; de la gente que ama y odia y todo eso en explosivas proporciones? (Contratapa de la primera edición en portugués; publicada por la Editorial Objetiva en 2003) Reginaldo Ferreira da Silva; o Ferréz; nació en la periferia de San Pablo; y vive hasta el día de hoy en el extremo sur de esa ciudad; en el barrio de Capão Redondo; uno de los blancos más apuntados por los relatos del terror que alimentan la retórica de la seguridad de los medios de comunicación. Además de Manual Práctico del Odio; Ferréz es autor; entre otros libros; de Capão Pecado (Labortexto; 2000) e idealizador del Movimiento de Literatura Marginal; que agrupa a escritores de las regiones periféricas de Brasil. Figura polémica del escenario literario brasileño contemporáneo; su obra se expresa por medio de la poesía; del hip-hop; del lenguaje de la calle y del vocabulario policial; teniendo al odio como motor de cada frase.