Cuando lee con mucha atención, Adam Lozanices capaz de meterse dentro de un libro y encontrarse allí con quien sea que lo esté leyendo al mismo tiempo. La anodina rutina de Adam, que trabaja como corrector externo para una revista de turismo, se verá profundamente alterada cuando una misteriosa pareja contacte con él para encargarle «corregir+, ateniéndose a sus caprichosas indicaciones, una extrañísima y olvidada novela, sin personajes ni peripecia; una novela, por lo que descubrirá Adam, escrita hace mucho tiempo por el enigmático y malogrado Anastas Branica, autor con una triste historia a sus espaldas. Será así, dentro de la obra de Anastas, como Adam entrará en contacto con una memorable galería de personajes que están leyendo la novela a la vez que él.