Hace casi dos siglos llegaron a nuestro país en el bergantín Catalina, provenientes de Hamburgo, unos seres diminutos y misteriosos, escondidos en la tierra de los maceteros con árboles nuevos que portaban los colonos alemanes. Son los viajeros invisibles, protagonistas de esta increible novela para niños. Duendes, elfos, hadas, brujos y brujas, que son personajes invisibles a los ojos humanos , participan en esta apasionante historia ambientada en medio de la bella naturaleza del sur de Chile.