El presente trabajo pretende, en primer lugar, ofrecer una información general acerca de las principales fuentes normativas en materia de cooperación judicial internacional, así como sobre los criterios de aplicación de estas fuentes. No existe una opinión única y pacífica acerca de qué debe entenderse por “cooperación judicial internacional”, ni en el campo penal ni en otros ámbitos. Abarca todas las formas de colaboración entre Estados que tengan como objeto facilitar el ejercicio de la función jurisdiccional, recabando y/o realizando actuaciones jurisdiccionales fuera del respectivo ámbito territorial de la autoridad competente. Tiene su fundamento en la manifestación tradicional de la soberanía, en virtud de la que el ejercicio de la función jurisdiccional por parte de las autoridades judiciales de un estado se encuentra circunscrito al interior de las fronteras estatales.