¡En Lobo City siempre ocurren cosas interesantes! Es el último día de cole y un misterioso espejo ha llegado a El Cajón Desastre, la tienda de antigüedades de la madre de Lina. El asunto se complica cuando una niña vampira llamada Tina Arteria aparece fugazmente en el espejo pidiendo ayuda. Lina y sus amigos no se lo pensarán para acudir al rescate. ¡Por desgracia, no saben muy bien cómo encontrarla! Solo tienen una pista: deberán hallar la entrada del Jardín Nocturno, un extraño lugar que crece bajo la luz de la luna llena.